Жадина-говядина… Какое окончание выбирают орловцы

«Яндекс» опубликовал в своём Telegram-канале карту о том, как в разных регионах России заканчивают поговорку про жадину. Исследование основано на поисковых запросах со словосочетанием «жадина-говядина» с 2017 по 2019 годы.

Поговорку заканчивают фразой «солёный огурец» в большинстве регионов, в том числе и в Орловской области. Фразу «шоколадина» используют в Петербурге, Кызыле, Иркутске, Чите или Ярославле. Но сильнее других отличились москвичи: в столице поговорку заканчивают фразой «турецкий барабан».

Причина такого исследования — в спорах в соцсетях о том, как правильно заканчивать поговорку. Они возникают регулярно, как минимум с 2012 года. В последний раз о «жадине-говядине» вспомнили в феврале 2019 года: в Твиттере предположили, что по окончанию этой фразы можно узнать, где вырос человек: «Лёгкий способ за пять секунд выяснить происхождение собеседника. Жадина-говядина…: Турецкий (немецкий иногда) барабан — москвич в 27-м поколении; пустая шоколадина — петербуржец в 27-м поколении; солёный огурец — понаехал (преимущественно Юг, Поволжье и Урал)».

К слову, историческую справку по происхождению данной поговорки не удалось найти и нам. Даже всезнающая Википедия в ответ на запрос выдаёт сухую информацию о правильном произношении слов в данном предложении.

Так что, если вы достоверно знаете, отчего жадина стала говядиной и откуда там огурец и шоколад, пишите в наши социальные сети. Узнаем истину вместе.

Подписывайтесь на ОрелТаймс в Google News, Яндекс.Новости и на наш канал в Дзен, следите за главными новостями Орла и Орловской области в telegram-канале Орёлтаймс. Больше интересного контента в Одноклассниках и ВКонтакте.